Data protection notice in connection with the use of the SNAP App
We take the protection of your personal data very seriously and strive to provide you with comprehensive information about the processing of your personal data. The following data protection notice explains how and for what purposes we process your personal data in connection when you use the SNAP App.
As a rule, the personal data of yours that we collect is obtained directly from you. The statutory basis is, in particular, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
The controller responsible for the below-described processing within the meaning of Article 4(7)GDPR is:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm, Germany
snap-app@mail.schwarz
When you use the SNAP App, we process the following personal data in particular:
We process the data on the basis of Article 6(1)(b) GDPR so that we can create and provide your user account via the SNAP App and make the SNAP services available to you.
For some purposes, we process the aforementioned data on the basis of Article 6(1)(f) GDPR. We have a legitimate interest in ensuring the technical stability and security of the App.
In exceptional cases, Econsor mobile GmbH may be given access to your personal data for support and maintenance purposes.
Other recipients may be given access to your personal data on an ad hoc basis, but only to the extent necessary and where the provision of the SNAP service so requires.
You are under no statutory or contractual obligation to provide the specified personal data of yours to us. However, if you do not provide the data to us, we will be unable to give you access to the SNAP App.
We store the specified data for a period of 90 days; your log-in data (e-mail address) will be deleted after your service activity for which you use the App ends.
Under Article 15(1) GDPR, you have the right to obtain information, free of charge, on the personal data stored about you.
If the statutory requirements are met, you also have a right to rectification (Article 16 GDPR), erasure (Article 17 GDPR) and restriction of processing (Article 18 GDPR) of your personal data.
If the basis of processing is Article 6(1)(e) or (f) GDPR, you have a right to object under Article 21 GDPR. If you object to processing, your data will no longer be processed thereafter, unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests of the data subject in the objection.
If you have provided the processed data yourself, you have a right to data portability under Article 20 GDPR.
If the data processing is carried out on the basis of consent granted under Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) GDPR, you may revoke that consent at any time with effect for the future without this affecting the lawfulness of the previous processing.
In the above-mentioned cases, or if you have questions or complaints, please write to or e-mail the data protection officer. You also have a right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The data protection supervisory authority located in the state in which you live or where the controller is domiciled has jurisdiction.
For further questions concerning the processing of your data or the exercise of your rights, please contact the competent data protection officer of the controller at:
datenschutz süd GmbH
– Keyword Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg, Germany
E-Mail: office@datenschutz-sued.de
Datenschutzhinweise für die Nutzung der SNAP-App
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und sind bestrebt, Sie umfassend über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren. Die nachfolgenden Datenschutzhinweise geben Ihnen Auskunft darüber, auf welche Art und Weise und zu welchen Zwecken wir personenbezogene Daten von Ihnen bei der Nutzung der SNAP-App verarbeiten.
Ihre personenbezogenen Daten erheben wir grundsätzlich bei Ihnen selbst. Als gesetzliche Grundlage dient insbesondere die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Für die nachfolgend dargestellten Datenverarbeitungen Verantwortlicher i.S.d. Art. 4 Ziff. 7 DSGVO ist die:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm
snap-app@mail.schwarz
Wenn Sie die SNAP-App nutzen, verarbeiten wir insbesondere folgende personenbezogene Daten von Ihnen:
Die Daten verarbeiten wir auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO, damit wir über die SNAP-App Ihr Nutzerkonto erstellen, bereitstellen und Ihnen die SNAP-Services zur Verfügung stellen können.
Zu einigen Zwecken verarbeiten wir die genannten Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin die technische Stabilität und Sicherheit der Anwendung zu gewährleisten.
Ihre personenbezogenen Daten können in Ausnahmefällen zu Support- und Wartungszwecken der Econsor mobile GmbH zugänglich sein.
Zudem können Ihre personenbezogenen Daten anlassbezogen und nur in erforderlichem Umfang weiteren Empfängern zugänglich sein, soweit dies für die Bereitstellung des SNAP-Service notwendig ist.
Sie sind weder vertraglich noch gesetzlich verpflichtet uns die genannten personenbezogene Daten von Ihnen bereitzustellen. Sollten Sie uns die Daten jedoch nicht bereitstellen können wir Ihnen keinen Zugriff auf die SNAP-App ermöglichen.
Wir speichern die genannten Daten für eine Dauer von 90 Tagen, Ihre Anmeldedaten (E-Mailadresse) werden nach Beendigung Ihrer Dienstleistungstätigkeit, für die Sie die App nutzen, gelöscht.
Sie haben das Recht, nach Art. 15 Abs. 1 DSGVO auf Antrag unentgeltlich Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.
Zusätzlich haben Sie bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen ein Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) Ihrer personenbezogenen Daten.
Sofern die Datenverarbeitung auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. e) oder lit. f) DSGVO beruht, steht Ihnen nach Art. 21 DSGVO ein Widerspruchsrecht zu. Soweit Sie einer Datenverarbeitung widersprechen, unterbleibt diese zukünftig, es sei denn, der Verantwortliche kann zwingende schutzwürdige Gründe für die weitere Verarbeitung nachweisen, die das Interesse des Betroffenen am Widerspruch überwiegen.
Sofern Sie selbst die verarbeiteten Daten zur Verfügung gestellt haben, steht Ihnen ein Recht auf Datenübertragung nach Art. 20 DSGVO zu.
Sofern die Datenverarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a) oder Art. 9 Abs. 2 lit. a) DSGVO beruht, können Sie die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.
Wenden Sie sich bitte in den zuvor genannten Fällen, bei offenen Fragen oder im Falle von Beschwerden schriftlich oder per E-Mail an den Datenschutzbeauftragten. Zudem steht Ihnen ein Recht zur Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist die Datenschutz-Aufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem Sie wohnen oder in dem der Verantwortliche seinen Sitz hat.
Sollten Sie weitere Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte haben, können Sie sich an den zuständigen Datenschutzbeauftragten beim Verantwortlichen wenden:
datenschutz süd GmbH
– Stichwort Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
E-Mail: office@datenschutz-sued.de
Declaración de privacidad para el uso de la aplicación SNAP
La protección de sus datos personales es para nosotros primordial y por eso es nuestro propósito informarle detalladamente sobre el tratamiento de su información personal. En esta declaración de privacidad encontrará información sobre la manera en que tratamos los datos personales que usted nos proporciona al usar la aplicación SNAP, así como sobre su finalidad.
En principio solo recopilamos los datos personales que usted nos proporciona. El Reglamento general de protección de datos (RGPD) de la UE sirve en particular como base legal.
El responsable del tratamiento de datos que se indican a continuación según el art. 7, inc. 7 del RGPD es:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm
snap-app@mail.schwarz
Al utilizar la aplicación SNAP, tratamos fundamentalmente los siguientes datos personales:
La información para crear y proporcionar su cuenta de usuario mediante la aplicación SNAP, así como para poner a su disposición los servicios SNAP es tratada en términos del art.6, ap.1, letra b) del RGPD.
Para otros fines, el tratamiento de datos se basa en el art. 6, ap. 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo consiste en garantizar la estabilidad técnica y la seguridad de la aplicación.
En casos excepcionales, Econsor mobile GmbH puede acceder a sus datos personales para fines de asistencia y mantenimiento.
Además, su información personal puede estar accesible para otros destinatarios solo en la medida necesaria y por un motivo concreto, siempre que sea necesario para la prestación del servicio de SNAP.
No tiene la obligación contractual ni legal de proporcionarnos los datos personales mencionados. No obstante, si no obtenemos los datos no podemos poner a su disposición el acceso a la aplicación SNAP.
Guardamos los datos mencionados durante un periodo de 90 días. La información de acceso (correo electrónico) se eliminará con el cese de sus actividades de servicios para las que use la aplicación.
A tenor del art. 15, ap. 1 del RGPD, tiene derecho a obtener de forma gratuita toda la información personal previamente registrada.
Además, en caso de cumplirse las condiciones legales previas, tiene el derecho de rectificación (art. 16 del RGPD), eliminación (art. 17 del RGPD) y limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD) de sus datos personales.
Así como también el derecho de oposición, siempre que el tratamiento de la información tenga su fundamento jurídico en el art. 6, ap. 1, letra e) o f) del RGPD. Si se opone a un tratamiento de la información, esta oposición se mantendrá en el futuro, a menos que el responsable pueda demostrar motivos fundados y legítimos para un tratamiento de información posterior que prevalezcan sobre los intereses de la parte implicada en cuanto a su oposición.
Siempre que usted haya puesto a disposición la información tratada, tendrá derecho a la transmisión de información conforme el art. 20 del RGPD.
Cuando el tratamiento de la información tenga su fundamento jurídico sobre un consentimiento según el art. 6, ap. 1, letra a) o el art. 9, ap. 2, letra a) del RGPD, puede retirar su consentimiento en todo momento y con efecto futuro sin que se vea afectada la legitimidad de la información tratada hasta la fecha.
En los casos mencionados anteriormente, puede dirigir sus preguntas o sus quejas por escrito o por correo electrónico al supervisor de protección de datos. También tiene el derecho de dirigir sus quejas a una autoridad supervisora competente en materia de protección de datos, siendo la entidad supervisora responsable la autoridad competente en dicha materia en el país en el que vive o en el que el responsable tenga su domicilio.
Si tiene más preguntas sobre el tratamiento de sus datos o sobre el ejercicio de sus derechos, puede dirigirse al responsable de la protección de datos:
datenschutz süd GmbH
– Stichwort Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
Correo electrónico: office@datenschutz-sued.de
Avis relatif à la protection des données concernant l’utilisation de l’application SNAP
Nous prenons la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Aussi souhaitons-nous vous fournir des informations complètes au sujet de leur traitement. L’avis suivant vous renseigne sur la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel lorsque vous utilisez l’application SNAP et sur les finalités de ce traitement.
Nous collectons des données vous concernant directement auprès de vous. Le règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE, notamment, sert de base légale.
Le responsable des traitements de données indiqués ci-après est, au sens de l’article 4, point 7 RGPD :
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm – Allemagne
snap-app@mail.schwarz
Lorsque vous utilisez l’application SNAP, nous traitons notamment les données à caractère personnel suivantes.
Nous traitons des données sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) RGPD afin de pouvoir créer et fournir votre compte utilisateur via l’application SNAP et de mettre les services SNAP à votre disposition.
Nous traitons les données citées sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) RGPD à certaines fins. Notre intérêt légitime réside dans la garantie de la stabilité et de la sécurité techniques de l’application.
Un accès à vos données à caractère personnel peut exceptionnellement être octroyé à des fins d’assistance et de maintenance à la société Econsor mobile GmbH.
De plus, vos données à caractère personnel peuvent être rendues accessibles à d’autres destinataires, selon les circonstances et uniquement dans la mesure du nécessaire, dès lors que la fourniture du service SNAP l’exige.
Vous n’êtes pas tenu-e, ni contractuellement ni légalement, de nous fournir les données à caractère personnel citées. Toutefois, si vous ne nous fournissez pas ces données, nous ne pourrons pas vous permettre d’accéder à l’application SNAP.
Nous enregistrons les données indiquées pendant 90 jours. Vos identifiants (adresse e-mail) sont supprimés au terme de l’activité de service pour laquelle vous utilisez l’application.
En vertu de l’article 15, paragraphe 1 RGPD, vous avez le droit d’obtenir gratuitement l’accès aux données à caractère personnel enregistrées à votre sujet.
Qui plus est, lorsque les conditions légales sont réunies, vous possédez un droit de rectification (article 16 RGPD), à l’effacement (article 17 RGPD) et à la limitation du traitement (article 18 RGPD) de vos données à caractère personnel.
Si le traitement des données se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou point f) RGPD, vous disposez d’un droit d’opposition en vertu de l’article 21 RGPD. Dès lors que vous vous opposez à un traitement de données, ledit traitement n’aura pas lieu à moins que le responsable ne puisse apporter la preuve de motifs impérieux et légitimes du traitement ultérieur qui prévalent sur l’intérêt de la personne concernée vis-à-vis de l’opposition.
Si vous avez vous-même fourni les données traitées, vous possédez un droit à la portabilité des données en vertu de l’article 20 RGPD.
Lorsque le traitement est fondé sur un consentement au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a) ou de l’article 9, paragraphe 2, point a) RGPD, vous pouvez retirer à tout moment votre consentement, cette révocation ayant effet pour l’avenir, sans que la légalité des traitements passés n’en soit affectée.
Dans les cas précités, en cas de questions ou pour toute réclamation, veuillez vous adresser par courrier ou par e-mail au délégué à la protection des données. Vous disposez en outre du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. L’autorité de contrôle de la protection des données compétente est celle du Land où vous résidez ou de celui où siège le responsable.
Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données ou souhaitez exercer vos droits, vous pouvez vous adresser au délégué à la protection des données compétent, auprès du responsable :
datenschutz süd GmbH
– Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg – Allemagne
E-mail : office@datenschutz-sued.de
Указания за защита на личните данни за използването на приложението SNAP
Приемаме защитата на Вашите лични данни много сериозно и се стремим да Ви информираме обстойно за обработката на Вашите лични данни. Следващите указания за защита на личните данни Ви дават информация за това по какъв начин и за какви цели обработваме Вашите лични данни при използването на приложението SNAP.
Набираме Вашите лични данни по принцип от самите Вас. Като законово основание служи по-специално Общият регламент относно защитата на данните (GDPR) на ЕС.
За представените по-долу варианти на обработка на лични данни администратор по смисъла на чл. 4, т. 7 от Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) на ЕС е:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm, Германия
snap-app@mail.schwarz
Когато използвате приложението SNAP, обработваме по-специално следните Ваши лични данни:
Ние обработваме личните данни въз основа на чл. 6, пар. 1, буква б) от Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) на ЕС, за да можем да създадем и да Ви предоставим Вашия акаунт чрез приложението SNAP, както и да Ви осигурим услугите на SNAP.
За някои цели обработваме цитираните данни въз основа на чл. 6, пар. 1, буква е) от Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) на ЕС. Нашият оправдан интерес е в това да гарантираме техническата стабилност и сигурността на приложението.
В изключителни случаи за целите на оказването на съдействие и техническата поддръжка достъп до Вашите лични данни може да има Econsor mobile GmbH.
Освен това в определени случаи и само в необходимия обем достъп до Вашите лични данни може да бъде предоставен и на други получатели, доколкото това е необходимо за предоставянето и гарантирането на услугата SNAP.
Не сте задължени нито по договор, нито по закон да ни предоставите посочените Ваши лични данни. Но ако все пак не можете да ни предоставите тези данни, ние не можем да Ви осигурим достъп до приложението SNAP.
Ние съхраняваме посочените данни за срок от 90 дни, а данните Ви за регистрация (имейл адрес) се изтриват след приключване на активността Ви по услугата, за която използвате приложението.
Съгласно чл. 15, пар. 1 от Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) на ЕС имате правото при заявяване да получите безплатна справка за съхраняваните Ваши лични данни.
Освен това, при наличие на законови предпоставки, имате право на поправка (чл. 16 от Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) на ЕС), изтриване (чл. 17 от Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) на ЕС) и ограничаване на обработката (чл. 18 от Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) на ЕС) на Вашите лични данни.
Когато обработката на личните данни се базира на чл. 6, пар. 1, буква д) или е) от Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) на ЕС, съгласно чл. 21 от Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) на ЕС имате право на възражение. Когато възразите срещу обработката на личните Ви данни, такава обработка вече няма да бъде извършвана, освен ако администраторът не докаже наличието на задължителни законови основания за продължаване на обработката, които да имат по-голяма сила от подаденото възражение от страна на субекта на данни.
Когато Вие сами сте предоставили обработваните лични данни, имате право на прехвърляне на данни съгласно чл. 20 от Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) на ЕС.
Когато обработката на данни се базира на разрешение съгласно чл. 6, пар. 1, буква a) или чл. 9, пар. 2, буква a) от Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) на ЕС, можете да оттеглите разрешението си по всяко време с бъдещо действие, без това да засяга правомерността на досегашната обработка.
В посочените по-горе случаи при наличие на въпроси или оплаквания се обръщайте чрез писмо или по имейл към длъжностното лице по защита на данните. Освен това имате право да подадете оплакване и пред надзорния орган по защита на личните данни. Компетентен в това отношение е надзорният орган по защита на личните данни на региона, в който живеете или в който е седалището на администратора на личните Ви данни лице.
Ако имате други въпроси за обработката на Вашите лични данни или за упражняването на правата Ви, можете да се обърнете към длъжностното лице по защита на данните при администратора:
datenschutz süd GmbH
– Stichwort Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg, Германия
Имейл: office@datenschutz-sued.de
Zásady ochrany osobních údajů při používání aplikace SNAP
Ochranu vašich osobních údajů bereme velmi vážně a o zpracování vašich osobních údajů se vám snažíme poskytnout obsáhlé informace. Následující zásady ochrany osobních údajů vám poskytují informace o tom, jakým způsobem a za jakým účelem zpracováváme vaše osobní údaje při používání aplikace SNAP.
V zásadě shromažďujeme osobní údaje o vaší osobě. Jako právní základ slouží zejména obecné nařízení EU o ochraně osobních údajů (dále jen „nařízení GDPR“).
Pro níže uvedené zpracování údajů je správcem ve smyslu čl. 4 odst. 7 nařízení GDPR společnost
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm, Německo
snap-app@mail.schwarz
Když používáte aplikaci SNAP, zpracováváme o vás zejména tyto osobní údaje:
Údaje zpracováváme na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení GDPR, abychom vám mohli prostřednictvím aplikace SNAP vytvořit a zpřístupnit uživatelský účet a poskytovat vám služby SNAP.
Pro některé účely zpracováváme uvedené údaje na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení GDPR. Naším oprávněným zájmem je zajistit technickou stabilitu a bezpečnost aplikace.
Ve výjimečných případech za účelem podpory a údržby mohou být vaše osobní údaje zpřístupněny společnosti Econsor mobile GmbH.
Vaše osobní údaje mohou být podle potřeby a pouze v požadovaném rozsahu zpřístupněny dalším příjemcům, pokud je to nezbytné k poskytování služby SNAP.
Nemáte žádnou smluvní ani zákonnou povinnost nám poskytnout své osobní údaje. Pokud nám však údaje neposkytnete, nebudeme vám moci umožnit přístup k aplikaci SNAP.
Uvedené údaje máme uloženy po dobu 90 dnů Vaše přihlašovací údaje (e-mailová adresa) budou smazány po skončení vaší činnosti poskytování služeb, kvůli které aplikaci používáte.
Podle čl. 15 odst. 1 nařízení GDPR máte právo požadovat bezplatné informace o osobních údajích, které o vás má správce uložené.
Pokud jsou navíc splněny zákonné požadavky, máte u svých osobních údajů právo na opravu (čl. 16 nařízení GDPR), výmaz (čl. 17 nařízení GDPR) a omezení zpracování (čl. 18 nařízení GDPR).
Pokud jsou údaje zpracovávány na základě čl. 6 odst. 1 písm. e) nebo f) nařízení GDPR, máte v souladu s čl. 21 nařízení GDPR právo vznést námitku. Pokud proti zpracování údajů vznesete námitku, nebude správce osobní údaje dále zpracovávat, pokud neprokáže závažné oprávněné důvody pro další zpracování, které převažují nad zájmy subjektu údajů.
Pokud jste zpracovávané osobní údaje poskytli sami, máte právo na přenositelnost údajů v souladu s čl. 20 nařízeni GDPR.
Je-li zpracování osobních údajů založeno na souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) nebo čl. 9 odst. 2 písm. a) nařízení, můžete svůj souhlas kdykoli s účinkem do budoucna odvolat, aniž by byla dotčena zákonnost předchozího zpracování.
Ve výše uvedených případech, v případě dotazů nebo stížností se obraťte písemně poštou nebo e-mailem na pověřence pro ochranu osobních údajů. Rovněž máte právo podat stížnost u dozorového úřadu. Dozorový úřad má místní příslušnost v zemi, ve které žijete nebo ve které má sídlo správce.
Máte-li jakékoli další dotazy týkající se zpracování vašich osobních údajů nebo uplatnění vašich práv, můžete se obrátit na správcova příslušného pověřence pro ochranu osobních údajů:
datenschutz süd GmbH
– do poznámky uveďte „Schwarz IT KG“ –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg, Německo
E-mail: office@datenschutz-sued.de
Databeskyttelsesanvisninger for brug af SNAP-appen
Vi tager beskyttelse af dine personlige data meget alvorligt, og vi bestræber os på at informere dig om behandlingen af dine personoplysninger. Nedenstående databeskyttelsesanvisninger indeholder information om, på hvilken måde og til hvilke formål vi behandler personoplysninger ved brug af SNAP-appen.
Dine personoplysninger indhenter vi i princippet fra dig selv. Lovgrundlaget er hovedsageligt EU’s databeskyttelsesforordning (GDPR).
Ansvarlig for nedenstående databearbejdning som defineret i Art. 4 Pkt. 7 GDPR er:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
D-74172 Neckarsulm
snap-app@mail.schwarz
Når du bruger SNAP-appen, behandler vi især følgende persondata fra dig:
Vi behandler disse data på grundlag af Art. 6 Afsn. 1 lit. b) GDPR, så vi kan oprette og levere din brugerkonto samt stille SNAP-tjenesterne til rådighed via SNAP-appen.
Til visse formål behandler vi de nævnte data på grundlag af Art. 6 Afsn. 1 lit. f) GDPR. Vores legitime interesse er at kunne garantere teknisk stabilitet og sikkerhed af brugen.
Dine persondata kan i undtagelsestilfælde være tilgængelige for Econsor mobile GmbH til support- og vedligeholdelsesformål.
Derudover kan dine persondata årsagsbegrundet og kun i nødvendigt omfang være tilgængelige for yderligere modtagere, såfremt dette er nødvendigt for levering af SNAP-tjenesten.
Du er hverken kontraktligt eller lovmæssigt forpligtet til at udlevere dine nævnte persondata. Men hvis du ikke kan udlevere dine data til os, kan vi ikke give dig adgang til SNAP-appen.
Vi opbevarer de nævnte data i en periode på 90 dage, og dine logindata (e-mailadresse) bliver slettet efter afslutningen af den tjenesteaktivitet, som du benytter appen til.
Du har ifølge Art. 15 Afsn. 1 GDPR ret til gratis at få oplyst, hvilke persondata der er registreret om din person.
Derudover har du ved forevisning af de lovbestemte forudsætninger ret til berigtigelse (Art. 16 GDPR), sletning (Art. 17 GDPR) og begrænsning af behandling (Art. 18 GDPR) af dine persondata.
Såfremt databehandlingen sker på grundlag af Art. 6 Afsn. 1 lit. e) eller lit. f) GDPR, har du ifølge Art. 21 GDPR ret til at gøre indsigelse. Såfremt du gør indsigelse over en databehandling, ophører den fremadrettet, medmindre den ansvarlige kan påvise tvingende beskyttelsesværdige grunde til yderligere behandling, som tilsidesætter den berørtes ret til at gøre indsigelse.
Såfremt du selv har stillet de behandlede data til rådighed, har du ret til dataoverførsel ifølge Art. 20 GDPR.
Såfremt databehandlingen sker på grundlag af et samtykke ifølge Art. 6 Afsn. 1 lit. a) eller Art. 9 Afsn. 2 lit. a) GDPR, kan du til enhver tid tilbagekalde dit samtykke, uden at retmæssigheden af den hidtidige behandling påvirkes heraf.
I ovenstående tilfælde, hvis du har spørgsmål eller i tilfælde af klager, skal du kontakte den databeskyttelsesansvarlige pr. brev eller e-mail. Derudover har du ret til at klage til en datatilsynsmyndighed. Datatilsynsmyndigheden i det land hvor du bor, eller hvor den databehandlingsansvarlige er hjemmehørende, er ansvarlig.
Hvis du har yderligere spørgsmål om behandling af dine data eller om udøvelse af dine rettigheder, kan du henvende dig til den databeskyttelsesansvarlige:
datenschutz süd GmbH
– Stichwort Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
E-mail: office@datenschutz-sued.de
Πολιτική απορρήτου για τη χρήση της εφαρμογής SNAP
Λαμβάνουμε πολύ σοβαρά υπόψη την προστασία των προσωπικών δεδομένων σας και προσπαθούμε να σας ενημερώνουμε πλήρως σχετικά με την επεξεργασία τους. Η ακόλουθη δήλωση απορρήτου παρέχει πληροφορίες σχετικά με το πώς και για ποιους σκοπούς επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά δεδομένα σας κατά τη χρήση της εφαρμογής SNAP.
Κατ‘ αρχήν, συλλέγουμε τα προσωπικά δεδομένα σας από εσάς τους ίδιους. Ειδικότερα, ως νομική βάση χρησιμοποιείται ο γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων της ΕΕ (ΓΚΠΔ).
Για τις ακόλουθες πράξεις επεξεργασίας δεδομένων, υπεύθυνος επεξεργασίας σύμφωνα με το άρθρο 4 σημείο 7 του ΓΚΠΔ είναι ο εξής:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm
snap-app@mail.schwarz
Όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή SNAP, επεξεργαζόμαστε ειδικότερα τα παρακάτω προσωπικά δεδομένα σας:
Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σύμφωνα με το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο β) του ΓΚΠΔ, ώστε μέσω της εφαρμογής SNAP να μπορέσουμε να δημιουργήσουμε και να θέσουμε σε λειτουργία το λογαριασμό χρήστη σας προκειμένου να σας προσφέρουμε τις υπηρεσίες SNAP.
Για ορισμένους σκοπούς, επεξεργαζόμαστε τα εν λόγω δεδομένα σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ. Το έννομο συμφέρον μας είναι να διασφαλίσουμε την τεχνική σταθερότητα και την ασφάλεια χρήσης της εφαρμογής.
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, η Econsor mobile GmbH μπορεί να έχει πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα σας για σκοπούς υποστήριξης και συντήρησης.
Επιπλέον, τα προσωπικά δεδομένα σας ενδέχεται να είναι προσβάσιμα σε άλλους παραλήπτες, κατά περίπτωση και μόνο στο βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο, για την παροχή της υπηρεσίας SNAP.
Δεν είστε υποχρεωμένοι, είτε εκ του νόμου είτε συμβατικώς, να μας παράσχετε τα εν λόγω προσωπικά δεδομένα. Ωστόσο, εάν δεν μας παράσχετε αυτά τα δεδομένα δεν θα μπορούμε να σας εξασφαλίσουμε πρόσβαση στην εφαρμογή SNAP.
Αποθηκεύουμε τα εν λόγω δεδομένα για περίοδο 90 ημερών και τα στοιχεία σύνδεσής σας (διεύθυνση email) θα διαγράφονται μετά το τέλος της δραστηριότητας παροχής υπηρεσιών για την οποία χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.
Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ, έχετε το δικαίωμα να λαμβάνετε, κατόπιν αιτήματος, δωρεάν πληροφορίες σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί για το πρόσωπό σας.
Επίσης, εφόσον πληρούνται οι νομικές απαιτήσεις, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση (άρθρο 16 του ΓΚΠΔ), τη διαγραφή (άρθρο 17 του ΓΚΠΔ) και τον περιορισμό της επεξεργασίας (άρθρο 18 του ΓΚΠΔ) των προσωπικών δεδομένων σας.
Υπό την προϋπόθεση ότι η επεξεργασία δεδομένων διενεργείται με βάση το άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο ε) ή στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ, έχετε το δικαίωμα εναντίωσης σύμφωνα με το άρθρο 21 του ΓΚΠΔ. Εάν αντιταχθείτε στην επεξεργασία δεδομένων, αυτή δεν θα διενεργηθεί στο μέλλον, εκτός εάν ο υπεύθυνος επεξεργασίας καταδεικνύει επιτακτικούς και νόμιμους λόγους για την περαιτέρω επεξεργασία, οι οποίοι υπερισχύουν των συμφερόντων του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα.
Εάν έχετε παράσχει οι ίδιοι τα δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία, έχετε το δικαίωμα φορητότητας των δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 20 του ΓΚΠΔ.
Εάν η επεξεργασία των δεδομένων διενεργείται με συγκατάθεση σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) ή με το άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο α) του ΓΚΠΔ, μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή με μελλοντική ισχύ, χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας που βασίστηκε στη συγκατάθεση προ της ανάκλησής της.
Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις ή θέλετε να υποβάλετε μια καταγγελία σχετικά με ζήτημα που εμπίπτει στις προαναφερθείσες περιπτώσεις, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων είτε εγγράφως είτε μέσω email. Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε μια εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων. Αρμόδια είναι η εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων του ομοσπονδιακού κράτους όπου διαμένετε ή όπου βρίσκεται ο υπεύθυνος επεξεργασίας.
Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων σας ή με την άσκηση των δικαιωμάτων σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον αρμόδιο υπεύθυνο προστασίας δεδομένων του υπεύθυνου επεξεργασίας:
datenschutz süd GmbH
– Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
Email: office@datenschutz-sued.de
Andmekaitsejuhised rakenduse SNAP kasutamiseks
Suhtume teie isikuandmete kaitsesse väga tõsiselt ja püüame teile pakkuda täielikku teavet teie isikuandmete töötlemise kohta. Alljärgnevad andmekaitsejuhised annavad teile teavet selle kohta, kuidas ja mis eesmärgil töötleme teie isikuandmeid rakenduse SNAP kasutamisel.
Teie isikuandmed saame peamiselt teie enda käest. Selle õiguslik alus on eelkõige ELi isikuandmete kaitse üldmäärus (GDPR).
Allpool kirjeldatud andmetöötluse eest vastutav isik isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 4 lõigu 7 tähenduses on
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm
snap-app@mail.schwarz
Kui kasutate rakendust SNAP, töötleme eelkõige teie järgmisi isikuandmeid.
Töötleme andmeid isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti b alusel selleks, et saaksime luua teie kasutajakonto, anda selle teie käsutusse ning pakkuda teile rakenduse SNAP kaudu teenuseid.
Teatud otstarbel töötleme nimetatud andmeid isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f alusel. Meie õigustatud huvi põhineb eesmärgil tagada rakenduse tehniline stabiilsus ja töökindlus.
Erandjuhtudel võib teie isikuandmetele tugi- ja hooldustöödeks juurde pääseda Econsor mobile GmbH.
Lisaks võivad teie isikuandmed olla vajaduse korral (kui see on vajalik SNAP-teenuse osutamiseks) ja ainult nõutavas ulatuses kättesaadavad muudele vastuvõtjatele.
Te ei ole ei lepingu ega õigusaktide järgi kohustatud meile oma isikuandmeid esitama. Kui te aga ei saa meile oma andmeid esitada, ei ole meil võimalik anda teile juurdepääsu rakendusele SNAP.
Salvestame nimetatud andmed 90 päevaks, teie registreerimisandmed (e-posti aadress) kustutatakse pärast seda, kui te enam ei kasuta teenust, mille jaoks rakendust vajasite.
Vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 15 lõikele 1 on teil õigus nõuda tasuta teavet teie kohta salvestatud isikuandmete kohta.
Kui juriidilised nõuded on täidetud, on teil lisaks õigus oma isikuandmeid parandada (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 16), kustutada (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 17) ja nende töötlemist piirata (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 18).
Kui andmetöötlus põhineb isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktil e või punktil f, on teil isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 21 alusel õigus esitada vastuväiteid. Kui te keelate andmetöötluse, siis tulevikus andmeid ei töödelda, välja arvatud juhul, kui vastutav töötleja suudab tõendada edasise töötlemise kaalukad õigustatud põhjused, mis kaaluvad üles vastuväite esitanud andmesubjekti huvid.
Kui olete töödeldavad andmed ise esitanud, on teil õigus andmete ülekandmiseks vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artiklile 20.
Kui andmetöötlus põhineb nõusolekul vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktile a või artikli 9 lõike 2 punktile a, saate oma nõusoleku tulevikus igal ajal tagasi võtta, ilma et see mõjutaks senise töötlemise seaduslikkust.
Kui teil on ülalnimetatud juhtudel küsimusi või kaebusi, pöörduge andmekaitseametniku poole kirjalikult või e-posti teel. Samuti on teil õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele. Kaebuse lahendamise pädevus on sellel andmekaitse järelevalveasutusel, mis asub liidumaal, kus te elate või kus asub vastutav isik.
Kui teil on lisaküsimusi oma andmete töötlemise või õiguste kasutamise kohta, võite pöörduda andmekaitseameti vastutava isiku poole:
datenschutz süd GmbH
– Stichwort Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
E-post: office@datenschutz-sued.de
SNAP-sovelluksen käytön tietosuojaperiaatteet
Suhtaudumme erittäin vakavasti henkilötietojesi suojaamiseen ja pyrimme antamaan sinulle kattavasti tietoa henkilötietojesi käsittelystä. Seuraavissa tietosuojaperiaatteissa kerrotaan, millä tapaa ja mihin tarkoituksiin henkilötietojasi käytetään, kun käytät SNAP-sovellusta.
Saamme henkilötiedot yleisesti sinulta itseltäsi. Oikeusperusteena on erityisesti EU:n yleinen tietosuoja-asetus (GDPR).
Jäljempänä kuvatun tietojenkäsittelyn rekisterinpitäjä on yleisen tietosuoja-asetuksen 4 artiklan 7 kohdan mukaan:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm
snap-app@mail.schwarz
Kun käytät SNAP-sovellusta, käsittelemme erityisesti seuraavia henkilötietojasi:
Käsittelemme tietoja yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti, jotta voimme luoda sinulle käyttäjätilin SNAP-sovelluksen kautta, tarjota sen ja antaa SNAP-palvelut käyttöösi.
Joihinkin tarkoituksiin käsittelemme nimettyjä tietoja yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Oikeutettu etumme on tällöin varmistaa sovelluksen tekninen vakaus ja turvallisuus.
Econsor mobile GmbH voi käyttää henkilötietojasi poikkeustapauksissa tuki- ja huoltotarkoituksiin.
Lisäksi muut vastaanottajat voivat saada henkilötietosi muussa kuin rutiinitapauksessa ja vain tarvittavassa laajuudessa, mikäli tämä on tarpeen SNAP-palvelun tarjoamiseksi.
Sinulla ei ole sopimuksellista tai lakisääteistä velvollisuutta antaa meille nimettyjä henkilötietojasi. Kuitenkin jos et anna meille tietoja, emme voi mahdollistaa sinulle pääsyä SNAP-sovellukseen.
Säilytämme nimetyt tiedot 90 vuorokautta, kirjautumistietosi (sähköpostiosoite) poistetaan sen palvelutoimintasi päättymisen jälkeen, johon sovellusta käytät.
Sinulla on yleisen tietosuoja-asetuksen 15 artiklan 1 kohdan mukaisesti oikeus saada pääsy tallennettuihin henkilötietoihisi.
Lisäksi jos on lainsäädännössä säädetyt edellytykset, sinulla on oikeus henkilötietojesi oikaisemiseen (yleisen tietosuoja-asetuksen 16 artikla), poistamiseen (yleisen tietosuoja-asetuksen 17 artikla) ja käsittelyn rajoittamiseen (yleisen tietosuoja-asetuksen 18 artikla).
Jos tietojen käsittely perustuu yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan e alakohtaan tai f alakohtaan, sinulla on yleisen tietosuoja-asetuksen 21 artiklan mukainen vastustamisoikeus. Jos vastustat tietojen käsittelyä, se koskee tulevaa käsittelyä, paitsi jos rekisterinpitäjä pystyy esittämään käsittelyn jatkamiselle pakottavat perustellut syyt, jotka syrjäyttävät rekisteröidyn oikeuden vastustaa.
Jos olet itse antanut käsiteltävät tiedot käyttöön, sinulla on sinulla on oikeus yleisen tietosuoja-asetuksen 20 artiklan mukaiseen tietojen siirtoon.
Jos tietojen käsittelyn perustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan tai yleisen tietosuoja-asetuksen 9 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukainen suostumus, voit perua suostumuksen milloin tahansa tulevan käsittelyn osalta ilman, että se vaikuttaa siihenastisen käsittelyn lainmukaisuuteen.
Ota edellä mainituissa tapauksissa, jos sinulla on kysyttävää tai valituksen tapauksessa yhteyttä tietosuojavastaavaan kirjallisesti tai sähköpostilla. Lisäksi sinulla on oikeus tehdä valitus tietosuojan valvontaviranomaiselle. Vastuussa on sen osavaltion tietosuojan valvontaviranomainen, jossa asut tai jossa rekisterinpitäjän kotipaikka on.
Jos sinulla on kysyttävää tietojesi käsittelystä tai oikeuksiesi käyttämisestä, voit kääntyä rekisterinpitäjän asianomaisen tietosuojavastaavan puoleen:
datenschutz süd GmbH
– Stichwort Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
Sähköposti: office@datenschutz-sued.de
Obavijesti o zaštiti podataka za uporabu aplikacije SNAP
Zaštitu vaših osobnih podataka shvaćamo vrlo ozbiljno i nastojimo vas temeljito informirati o obradi vaših osobnih podataka. Obavijesti o zaštiti podataka u nastavku pružaju vam informacije o tome na koji način i u koje svrhe obrađujemo vaše osobne podatke prilikom uporabe aplikacije SNAP.
Vaše osobne podatke od vas načelno prikupljamo sami. Kao zakonska osnova služi prvenstveno Opća uredba EU-a o zaštiti podataka (OUZP).
Voditelj obrade podataka opisane u nastavku u smislu članka 4. točke 7. Opće uredbe o zaštiti podataka:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm
snap-app@mail.schwarz
Ako upotrebljavate aplikaciju SNAP, obrađujemo prvenstveno vaše sljedeće osobne podatke:
Podatke obrađujemo na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) Opće uredbe o zaštiti podataka da bismo vam putem aplikacije SNAP mogli izraditi korisnički račun, dati ga na raspolaganje i ponuditi vam usluge aplikacije SNAP.
Navedene podatke u određene svrhe obrađujemo na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) Opće uredbe o zaštiti podataka. Naš legitimni interes jest osigurati tehničku stabilnost i sigurnost uporabe.
Vaši osobni podaci u iznimnim slučajevima mogu biti dostupni društvu Econsor mobile GmbH u svrhe podrške i održavanja.
Uz to u određenim okolnostima i samo do potrebne mjere vaši osobni podaci mogu biti dostupni i drugim primateljima u slučaju da je to nužno za pružanje usluge aplikacije SNAP.
Nemate ni ugovornu ni zakonsku obvezu pružiti nam svoje navedene osobne podatke. Međutim, ne pružite li nam te podatke, ne možemo vam omogućiti pristup aplikaciji SNAP.
Navedene podatke pohranjujemo u trajanju od 90 dana, a vaši podaci za prijavu (adresa e-pošte) brišu se po završetku uslužne aktivnosti za koju upotrebljavate aplikaciju.
Prema članku 15. stavku 1. Opće uredbe o zaštiti podataka imate pravo na zahtjev i bez naknade pristupiti pohranjenim osobnim podacima koji se odnose na vas.
Osim toga, uz postojanje zakonskih preduvjeta imate pravo na ispravak (članak 16. Opće uredbe o zaštiti podataka), brisanje (članak 17. Opće uredbe o zaštiti podataka) i ograničenje obrade (članak 18. Opće uredbe o zaštiti podataka) vaših osobnih podataka.
Ako se obrada podataka temelji na članku 6. stavku 1. točki (e) ili točki (f) Opće uredbe o zaštiti podataka, prema članku 21. Opće uredbe o zaštiti podataka imate pravo na ulaganje prigovora. Ako uložite prigovor na obradu podataka, ona se ubuduće više ne vrši, osim ako voditelj obrade dokaže da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za daljnju obradu koji nadilaze interes ispitanika za ulaganje prigovora.
Ako ste obrađene podatke sami dali na raspolaganje, imate pravo na prijenos podataka prema članku 20. Opće uredbe o zaštiti podataka.
Ako se obrada podataka temelji na privoli prema članku 6. stavku 1. točki (a) ili članku 9. stavku 2. točki (a) Opće uredbe o zaštiti podataka, u svakom trenutku imate pravo na povlačenje privole s budućim učinkom, a da to ne utječe na zakonitost dotadašnje obrade.
U prethodno navedenim slučajevima, u slučaju pitanja ili žalbi obratite se službeniku za zaštitu podataka pisanim putem ili putem elektroničke pošte. Uz to imate i pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu za zaštitu podataka. Nadležno je nadzorno tijelo za zaštitu podataka savezne zemlje u kojoj živite ili u kojoj voditelj obrade ima sjedište.
Ako imate daljnja pitanja o obradi vaših podataka ili o ispunjenju svojih prava, možete se obratiti nadležnom službeniku za zaštitu podataka voditelja obrade:
datenschutz süd GmbH
– Stichwort Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
Adresa e-pošte: office@datenschutz-sued.de
Adatvédelmi tájékoztató a SNAP alkalmazás használatáról
Személyes adatainak védelmét nagyon komolyan vesszük, és arra törekszünk, hogy a feldolgozásukról átfogó tájékoztatást nyújtsunk. Az alábbi adatvédelmi tájékoztató információkat nyújt arról, hogy a SNAP alkalmazás használata során személyes adatait milyen módon és milyen célból dolgozzuk fel.
Személyes adatait alapvetően öntől gyűjtjük be. Ennek jogi alapját az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR) adja.
Az alábbiakban részletezett adatfeldolgozásért a GDPR 4. cikk 7. pontja szerinti felelős adatkezelő:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm
snap-app@mail.schwarz
A SNAP alkalmazás használata során különösen az alábbi személyes adatait dolgozzuk fel:
Az adatokat a GDPR 6. cikk 1. bekezdés b) pontja szerint dolgozzuk fel, hogy a SNAP alkalmazásban felhasználói fiókját létrehozzuk, előkészítsük és a SNAP-szolgáltatásokat a rendelkezésére bocsássuk.
A nevezett adatokat adott célokra a GDPR 6. cikk 1. bekezdés f) pontja szerint dolgozzuk fel. Jogos érdekünk, hogy biztosítsuk az alkalmazás műszaki stabilitását és biztonságát.
Személyes adatai kivételes esetekben ügyfélszolgálati és karbantartási célokból elérhetők az Econsor mobile GmbH számára.
Személyes adatai ezenfelül szükséges esetben további címzett felek számára is hozzáférhetővé tehetők, amennyiben ezt a SNAP szolgáltatás biztosítása indokolttá teszi.
Sem szerződés, sem törvény nem kötelezi arra, hogy saját, fent megnevezett személyes adatait számunkra átadja. Azonban ha adatait nem osztja meg velünk, a SNAP alkalmazáshoz nem tudunk önnek hozzáférést biztosítani.
A nevezett adatokat 90 napig tároljuk, bejelentkezési adatait (e-mail-cím) szolgáltatási tevékenysége (amíg az alkalmazást használja) befejezése után töröljük.
A GDPR 15. cikk 1. bekezdése értelmében jogában áll kérésre ingyenes tájékoztatást kapni arról, hogy milyen személyéhez köthető személyes adatokat tárolunk.
Ezenkívül a jogi követelmények teljesülése esetén joga van személyes adatainak helyesbítéséhez (GDPR 16. cikk), törléséhez (GDPR 17. cikk) és az adatkezelés korlátozásához (GDPR 18. cikk).
Amennyiben az adatfeldolgozás a GDPR 6. cikk 1. bekezdés e) pontja vagy f) pontja alapján történik, a GDPR 21. cikke értelmében tiltakozási joga van. Amennyiben tiltakozik egy adatfeldolgozás ellen, az a jövőben nem folytatódik tovább, kivéve, ha a felelős fél a további feldolgozásra olyan kényszerítő erejű jogos indokot mutat fel, amely felülírja az érintett fél tiltakozási érdekét.
Amennyiben a feldolgozott adatokat személyesen bocsátotta rendelkezésre, a GDPR 20. cikke értelmében adathordozhatósághoz való jog illeti meg.
Amennyiben az adatfeldolgozás beleegyezéses alapon a GDPR 6. cikk 1. bekezdés a) pontja vagy 9. cikk 2. bekezdés a) pontja értelmében történik, a beleegyezést jövőbeni hatállyal bármikor visszavonhatja anélkül, hogy ez az addigi feldolgozás törvényességét érintené.
A fent említett esetekben, illetve kérdés vagy panasz esetén, kérjük, forduljon levélben vagy e-mailben az adatvédelmi tisztviselőhöz. Ezenfelül jogában áll panaszt tenni az adatvédelmi felügyeleti hatóságnál. Az illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóság meghatározása az ön, illetve adatkezelője bejegyzett címétől függ.
Amennyiben adatainak feldolgozását vagy jogainak gyakorlását illetően további kérdése van, forduljon az adatkezelője adatvédelmi tisztviselőjéhez:
datenschutz süd GmbH
– Stichwort Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
E-mail: office@datenschutz-sued.de
Informativa sulla privacy per l’utilizzo dell’applicazione SNAP
La protezione dei vostri dati personali è per noi una questione molto seria e per questo ci sforziamo di fornirvi informazioni complete sul trattamento dei vostri dati. Le seguenti avvertenze sulla protezione dei dati vi forniscono informazioni su come e per quali scopi trattiamo i vostri dati personali quando utilizzate l’applicazione SNAP.
In linea di principio otteniamo i vostri dati personali da voi stessi. La base giuridica è costituita in particolare dal regolamento di base dell’UE sulla protezione dei dati (RGPD).
Il responsabile del trattamento dei seguenti dati ai sensi di legge art. 4 n. 7 RGPD è:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm
snap-app@mail.schwarz
Quando utilizzate l’applicazione SNAP, trattiamo i seguenti dati personali in particolare:
Elaboriamo i dati sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. b) RGPD, in modo da poter creare e mettere a disposizione il vostro account utente tramite l’applicazione SNAP e mettere a vostra disposizione i servizi SNAP.
Per alcuni scopi trattiamo i dati di cui sopra sulla base dell’art. 6 cpv. 1 lett. f) RGPD. Il nostro interesse legittimo è quello di garantire la stabilità tecnica e la sicurezza dell’applicazione.
In casi eccezionali, i vostri dati personali possono essere accessibili alla Econsor mobile GmbH a scopo di supporto e manutenzione.
Inoltre, i vostri dati personali possono essere messi a disposizione di altri destinatari ad hoc e solo nella misura necessaria a fornire il servizio offerto da SNAP.
Non siete obbligati né per contratto né per legge a fornirci i suddetti dati personali che vi riguardano. Tuttavia, qualora non ci forniate i dati, non saremo in grado di darvi accesso all’applicazione SNAP.
Memorizziamo i suddetti dati per un periodo di 90 giorni, i vostri dati di registrazione (indirizzo e-mail) saranno cancellati al termine della vostra attività di servizio per la quale l’applicazione viene utilizzata.
Ai sensi dell’art. 15 cpv. 1 RGPD, avete il diritto di richiedere gratuitamente informazioni sui dati personali memorizzati che vi riguardano.
Inoltre, se i requisiti legali sono soddisfatti, avete il diritto di rettifica (art. 16 RGPD), cancellazione (art. 17 RGPD) e limitazione del trattamento (art. 18 RGPD) dei vostri dati personali.
Se il trattamento dei dati si basa sull’art. 6 cpv. 1 lett. e) o f) del RGPD, avete il diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 RGPD. In caso di opposizione al trattamento dei dati, esso non verrà effettuato in futuro, a meno che il responsabile del trattamento non dimostri che esistono motivi convincenti per un ulteriore trattamento degno di protezione che superano l’intenzione dell’interessato ad opporsi.
Se avete fornito voi stessi i dati elaborati, avete il diritto alla trasmissione dei dati ai sensi dell’art. 20 RGPD.
Se il trattamento dei dati si basa sul consenso ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. a) o dell’art. 9 cpv. 2 lett. a) RGPD, potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, senza compromettere la legittimità del trattamento precedente.
Si prega di contattare il responsabile della protezione dei dati per iscritto o per e-mail nei casi sopra citati, in caso di domande aperte o di reclami. Avete anche il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo della protezione dei dati. Questo incarico ricade sull’autorità di controllo della protezione dei dati dello Stato federale in cui vivete o in cui ha sede il responsabile.
In caso di ulteriori domande relative al trattamento dei vostri dati o all’esercizio dei vostri diritti, potete rivolgervi al responsabile della protezione dei dati competente presso:
datenschutz süd GmbH
– Stichwort Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
E-Mail: office@datenschutz-sued.de
Duomenų apsaugos nurodymai naudojant SNAP programėlę
Mes labai atsakingai saugome jūsų asmens duomenis ir stengiamės suteikti jums išsamią informaciją apie jūsų asmens duomenų tvarkymą. Šie duomenų apsaugos nurodymai informuos jus apie tai, kaip ir kokiais tikslais tvarkome jūsų asmens duomenis naudojant SNAP programėlę.
Paprastai jūsų asmeninius duomenis surenkame iš jūsų pačių. ES bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR) visų pirmiausia galioja kaip teisinis pagrindas.
Už toliau pateiktų duomenų tvarkymą pagal BDAR 4 str. 7 pastr. atsakingas duomenų valdytojas:
„Schwarz IT KG“
Stiftsbergstraße 1
74172 Nekarsulmas
snap-app@mail.schwarz
Jeigu naudojate SNAP programėlę, visų pirmiausia tvarkome šiuos jūsų asmeninius duomenis:
Duomenis tvarkome pagal BDAR 6 str. 1 pastr. b) punktą, kad per SNAP programėlę galėtume sukurti ir parengti vartotojo abonementą bei suteikti jums prieigą prie SNAP paslaugų.
Kai kuriais atvejais minėtus duomenis tvarkome pagal BDAR 6 str. 1 pastr. f) punktą. Mūsų pagrįstas interesas – užtikrinti techninį programos stabilumą ir saugumą.
Išskirtiniais atvejais jūsų asmeninius duomenis palaikymo ir priežiūros tikslais gali pasiekti įmonė „Econsor mobile GmbH“.
Be to, jei labai svarbu, jūsų asmeniniai duomenys gali būti prieinami kitiems gavėjams, jeigu tai būtina teikiant SNAP paslaugą ir tik tiek, kiek tai reikalinga.
Jūs nesate įpareigoti pateikti mums savo minėtus asmeninius duomenis nei pagal sutartį, nei teisiškai. Tačiau jei nepateiksite mums duomenų, negalėsime suteikti jums prieigos prie SNAP programos.
Minėtus duomenis saugome 90 dienų, jūsų registracijos duomenys (el. pašto adresas) bus ištrinti pasibaigus jūsų paslaugų veiklai, kuriai naudojate programėlę.
Pagal BDAR 15 str. 1 pastr. turite teisę nemokamai reikalauti informacijos apie jūsų saugomus asmeninius duomenis.
Be to, jei vykdomos įstatymo reikalaujamos sąlygos, turite teisę taisyti duomenis (BDAR 16 str.), ištrinti duomenis (BDAR 17 str.) ir apriboti savo asmeninių duomenų tvarkymą (BDAR 18 str.).
Jeigu duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 str. 1 pastr. e) arba f) punktą, turite teisę prieštarauti pagal BDAR 21 str. Jei prieštaraujate duomenų tvarkymui, tuomet ateityje tai nebus vykdoma, nebent duomenų valdytojas gali nurodyti įtikinamas teisėtas priežastis toliau tvarkyti duomenis, kurios nusvertų duomenų subjekto interesus prieštarauti.
Jei pats pateikėte tvarkomus duomenis, turite teisę į duomenų perdavimą pagal BDAR 20 str.
Jei duomenų tvarkymas grindžiamas sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 pastr. a) punktą arba 9 str. 2 pastr. a) punktą, bet kuriuo metu galite atšaukti savo sutikimo galiojimą ateityje, nepažeisdami ankstesnio tvarkymo teisėtumo.
Aukščiau nurodytais atvejais, jei turite klausimų ar nusiskundimų, susisiekite su duomenų apsaugos pareigūnu raštu arba el. paštu. Taip pat turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai. Kompetentinga yra federalinės žemės, kurioje gyvenate ar kurioje įsikūrusi duomenų valdytojo buveinė, duomenų apsaugos priežiūros institucija.
Jei turite daugiau klausimų apie savo duomenų tvarkymą ar naudojimąsi savo teisėmis, galite susisiekti per duomenų valdytoją su atsakingu asmens duomenų apsaugos pareigūnu:
„datenschutz süd GmbH“
– Raktažodis „Schwarz IT KG“ –
Wörthstraße 15
97082 Viurcburgas
El. paštas office@datenschutz-sued.de
Informācija par datu aizsardzību SNAP lietotnes izmantošanai
Mēs ļoti nopietni izturamies pret jūsu personas datu aizsardzību un cenšamies jums sniegt visaptverošu informāciju par jūsu personas datu apstrādi. Turpmākās datu aizsardzības norādes sniegs jums informāciju par to, kādā veidā un kādiem nolūkiem mēs apstrādājam jūsu personas datus, kamēr lietojat SNAP lietotni.
Mēs pamatā iegūstam jūsu personas datus no jums. Likumīgais pamats jo īpaši ir ES Vispārīgā datu aizsardzības regula (VDAR).
Par turpmāk attēloto datu apstrādi atbildīgais VDAR 4. panta 7. punkta izpratnē ir:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm
snap-app@mail.schwarz
Kad lietojat SNAP lietotni, mēs apstrādājam tālāk norādītos jūsu personas datus.
Mēs apstrādājam šos datus, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu, lai, izmantojot SNAP lietotni, varētu izveidot, nodrošināt jūsu lietotāja kontu un sniegt jums SNAP pakalpojumus.
Dažiem nolūkiem mēs apstrādājam minētos datus, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Mums ir tiesiskas intereses nodrošināt lietojumprogrammas tehnisko stabilitāti un drošību.
Jūsu personas dati izņēmuma gadījumos atbalsta un uzturēšanas nolūkos var būt pieejami uzņēmumam Econsor mobile GmbH.
Turklāt jūsu personas dati var būt pieejami citiem saņēmējiem pēc vajadzības un tiktāl, ciktāl tas ir nepieciešams SNAP pakalpojuma nodrošināšanai.
Ne līgums, ne likums neuzliek jums pienākumu sniegt mums savus minētos personas datus. Tomēr, ja nesniegsiet mums šos datus, mēs nevarēsim dot jums iespēju piekļūt SNAP lietotnei.
Mēs glabājam minētos datus 90 dienas, jūsu reģistrācijas dati (e-pasta adrese) tiks dzēsti pēc to pakalpojumu darbības beigām, kuriem jūs izmantojat lietotni.
Saskaņā ar VDAR 15. panta 1. punktu jums ir tiesības pēc pieprasījuma bez atlīdzības saņemt informāciju par saglabātajiem jūsu personas datiem.
Papildus, ja pastāv likumīgi nosacījumi, jums ir tiesības uz jūsu personas datu labošanu (VDAR 16. pants), dzēšanu (VDAR 17. pants) un apstrādes ierobežošanu (VDAR 18. pants).
Ja datu apstrāde ir balstīta uz VDAR 6. panta 1. punkta e) vai f) apakšpunktu, jums saskaņā ar VDAR 21. pantu ir tiesības iebilst. Ja jūs iebilstat pret datu apstrādi, tas attiecas uz turpmāko, ja vien nav tā, ka atbildīgais var pierādīt svarīgu aizsargājamu turpmākas apstrādes iemeslu esamību, kuri ir svarīgāki par skartās personas iebildumu.
Ja apstrādājamos datus sniedzāt personīgi, jums ir tiesības uz datu apstrādi saskaņā ar VDAR 20. pantu.
Ja datu apstrādes pamatā ir piekrišana saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu vai 9. panta 2. punkta a) apakšpunktu, piekrišanu varat jebkurā brīdī atcelt ar turpmāku iedarbību, ja vien netiek aizskarts līdzšinējās apstrādes likumīgums.
Iepriekš minētajos gadījumos, neskaidrību vai sūdzību gadījumā, lūdzu, rakstiski vai pa e-pastu vērsieties pie atbildīgā par datu aizsardzību. Turklāt jums ir tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraugošajai iestādei. Atbildīga ir tās federālās zemes datu aizsardzības uzraudzības iestāde, kurā dzīvojat jūs vai kurā ir atbildīgā par datu apstrādi juridiskā adrese.
Ja jums ir papildu jautājumi par jūsu datu apstrādi vai savu tiesību izmantošanu, varat vērsties pie atbildīgās personas par datu aizsardzību atbildīgajā uzņēmumā:
datenschutz süd GmbH
– Stichwort Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
E-pasts: office@datenschutz-sued.de
Privacyverklaring voor het gebruik van de SNAP-app
Wij nemen de bescherming van uw persoonlijke gegevens heel serieus en streven ernaar u uitgebreid te informeren over de verwerking van uw persoonlijke gegevens. In deze privacyverklaring wordt toegelicht hoe en voor welke doeleinden wij uw persoonlijke gegevens verwerken bij het gebruik van de SNAP-app.
Uw persoonlijke gegevens worden principieel door uzelf verstrekt. De rechtsgrondslag hiervoor is de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie.
De verantwoordelijke voor de hierna beschreven gegevensverwerkingen zoals bedoeld in art. 4 sub 7 AVG is:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
D – 74172 Neckarsulm
snap-app@mail.schwarz
Als u de SPAN-app gebruikt, verwerken wij in het bijzonder de volgende persoonlijke gegevens van u:
De rechtsgrondslag voor het verwerken van deze gegevens is art. 6 lid 1 sub b) AVG en is bedoeld om via de SNAP-app uw gebruikersaccount aan te kunnen maken, beschikbaar te kunnen stellen en u de SNAP-services aan te kunnen bieden.
Voor enkele doeleinden verwerken wij de genoemde gegevens op basis van art. 6 lid 1 sub f) AVG. Ons legitieme belang is het waarborgen van de technische stabiliteit en de veiligheid van de applicatie.
In uitzonderlijke gevallen kan Econsor mobile GmbH voor support- en onderhoudsdoeleinden toegang worden verleend tot uw persoonlijke gegevens.
Daarnaast kunnen uw persoonlijke gegevens om bepaalde redenen en alleen in de daarvoor vereiste omvang toegankelijk zijn voor andere ontvangers, indien dit noodzakelijk is om de SNAP-service beschikbaar te stellen.
U bent contractueel noch wettelijk verplicht om de genoemde persoonlijke gegevens te verstrekken. Mocht u er echter voor kiezen om geen gegevens te verstrekken, kunnen wij u geen toegang geven tot de SNAP-app.
Wij bewaren de genoemde gegevens gedurende 90 daten, uw aanmeldingsgegevens (e-mailadres) worden na beëindiging van de dienstverlening waarvoor u de app gebruikt gewist.
Conform art. 15 lid 1 AVG heeft u het recht om op verzoek kosteloos informatie te krijgen over de persoonlijke gegevens die over u zijn opgeslagen.
Indien is voldaan aan de betreffende wettelijke voorwaarden, heeft u bovendien recht op rectificatie (art. 16 AVG), het wissen (art.17 AVG) en beperking van de verwerking (art. 18 AVG) van uw persoonlijke gegevens.
Voor zover de rechtsgrondslag voor het verwerken van gegevens art. 6 lid 1 sub e) of sub f) AVG is, heeft conform art. 21 AVG recht van bezwaar. Indien u bezwaar maakt tegen de verwerking van uw gegevens, blijft deze voortaan achterwege, tenzij de verantwoordelijke dwingende, gerechtvaardigde redenen kan aantonen voor de verwerking, die zwaarder wegen dan het belang van de betrokkene bij het maken van bezwaar.
Als u de verwerkte gegevens zelf heeft verstrekt, heeft u conform art. 20 AVG recht op overdraagbaarheid van gegevens.
Voor zover de verwerking van gegevens berust op uw toestemming conform art. 6 lid 1 sub a) of art. 9 lid 2 sub a) AVG, kunt u uw toestemming te allen tijde voor de toekomst herroepen, zonder dat de rechtmatigheid van de verwerking tot dusver daardoor wordt aangetast.
Neem in bovengenoemde gevallen, bij vragen of klachten schriftelijk op via e-mail contact op met de toezichthouder voor gegevensbescherming. U heeft ook het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende instantie voor gegevensbescherming. De instantie die in de provincie waar u woont of waar uw bedrijf gevestigd is toezicht houdt op de gegevensbescherming is in dit geval bevoegd.
Mocht u nog vragen hebben over de verwerking van uw gegevens of de uitoefening van uw rechten hebben, kunt contact opnemen met de toezichthouder van de verantwoordelijke:
datenschutz süd GmbH
– Stichwort Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
D – 97082 Würzburg
E-mail: office@datenschutz-sued.de
Polityka prywatności dotycząca korzystania z aplikacji SNAP
Ochronę danych osobowych traktujemy bardzo poważnie i staramy się zapewnić użytkownikowi kompleksowe informacje na temat przetwarzania danych osobowych. Poniższa Polityka prywatności zawiera informacje o sposobie i celach przetwarzania przez nas danych osobowych podczas korzystania z aplikacji SNAP przez użytkownika.
Dane osobowe użytkownika gromadzimy zasadniczo wyłącznie od samego użytkownika. Podstawę prawną stanowi w szczególności ogólne rozporządzenie UE o ochronie danych (RODO).
Administratorem poniżej przedstawionego przetwarzania danych w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO jest:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm
snap-app@mail.schwarz
W przypadku korzystania z aplikacji SNAP przetwarzamy w szczególności następujące dane osobowe użytkownika:
Dane przetwarzamy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO w celu utworzenia i udostępnienia konta użytkownika za pomocą aplikacji SNAP, a także udostępnienia użytkownikowi usług SNAP.
Wymienione dane przetwarzamy również w niektórych celach na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Nasz prawnie uzasadniony interes stanowi zapewnienie technicznej stabilności i bezpieczeństwa aplikacji.
W wyjątkowych przypadkach dane osobowe użytkownika mogą zostać udostępnione w celach wsparcia i konserwacji spółce Econsor mobile GmbH.
Ponadto okazjonalnie i tylko w niezbędnym zakresie do danych osobowych użytkownika mogą mieć dostęp inni odbiorcy, o ile jest to wymagane do udostępnienia usługi SNAP.
Użytkownik nie jest ani umownie, ani prawnie zobowiązany do udostępnienia nam wymienionych danych osobowych. Natomiast jeżeli dane te nie zostaną nam udostępnione, nie będziemy mogli zapewnić użytkownikowi dostępu do aplikacji SNAP.
Wymienione dane przechowujemy przez okres 90 dni, natomiast dane rejestracji (adres e-mail) są usuwane po zakończeniu prowadzenia działalności usługowej, w ramach której użytkownik korzysta z aplikacji.
Zgodnie z art. 15 ust. 1 RODO użytkownik ma prawo do bezpłatnego uzyskania na żądanie informacji o przechowywanych danych osobowych.
Ponadto w przypadku spełnienia przesłanek prawnych użytkownik ma prawo do sprostowania (art. 16 RODO), usunięcia (art. 17 RODO) oraz ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO) jego danych osobowych.
Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e) lub lit. f) RODO, użytkownikowi przysługuje prawo do wniesienia sprzeciwu zgodnie z art. 21 RODO. Jeśli użytkownik wniesie sprzeciw wobec przetwarzania danych, w przyszłości zostanie ono zaniechane, chyba że administrator będzie w stanie wykazać ważne i prawnie uzasadnione podstawy dla dalszego przetwarzania, nadrzędne wobec interesu we wniesieniu sprzeciwu przez osobę, której dane dotyczą.
Jeżeli użytkownik sam udostępnił przetwarzane dane, ma prawo do przeniesienia danych zgodnie z art. 20 RODO.
Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO, użytkownik może w dowolnym momencie odwołać zgodę ze skutkiem na przyszłość, bez naruszenia legalności przetwarzania danych, które nastąpiło do momentu odwołania.
W wyżej wymienionych przypadkach w razie pytań otwartych lub skargi użytkownik może zgłosić się pisemnie lub mailowo do inspektora ochrony danych. Dodatkowo użytkownik ma prawo do złożenia skargi w organie nadzorczym ds. ochrony danych. Odpowiedzialnym organem jest organ nadzorczy ds. ochrony danych kraju związkowego, w którym mieszka użytkownik lub w którym siedzibę ma administrator.
W przypadku dalszych pytań dotyczących przetwarzania danych lub skorzystania ze swoich praw użytkownik może zwrócić się do właściwego inspektora ochrony danych u administratora przetwarzania:
datenschutz süd GmbH
– Stichwort Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
E-mail: office@datenschutz-sued.de
Política de privacidade para utilização da aplicação SNAP
Encaramos a proteção dos seus dados pessoais muito a sério e esforçamo-nos para fornecer informações abrangentes sobre o tratamento dos seus dados pessoais. A política de privacidade que se segue fornece informações sobre como e para que finalidades tratamos os seus dados pessoais, ao utilizar a aplicação SNAP.
Geralmente, recolhemos os seus dados pessoais diretamente de si. O Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD) serve, em particular, como base jurídica.
O responsável pelo tratamento de dados abaixo indicado no sentido do disposto no Art.º 4º N.º 7 do RGPD é:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm
snap-app@mail.schwarz
Ao utilizar a aplicação SNAP, tratamos os seguintes dados pessoais em particular:
Tratamos os dados com base no Art.º 6º, par. 1, alínea b) do RGPD, para que possamos criar e fornecer a sua conta de utilizador através da aplicação SNAP e fornecer os serviços SNAP.
Para alguns propósitos, tratamos os dados mencionados com base no disposto no Art.º 6º, par. 1, alínea f) do RGPD. O nosso interesse legítimo é garantir a estabilidade técnica e a segurança da aplicação.
Em casos excecionais, os seus dados pessoais podem ser acedidos pela Econsor mobile GmbH, para fins de suporte técnico e manutenção.
Além disso, os seus dados pessoais podem estar disponíveis para outros destinatários conforme e quando necessário, na medida em que isso seja necessário para a prestação do serviço SNAP.
Não é contratual nem legalmente obrigado(a) a fornecer-nos diretamente os dados pessoais mencionados. No entanto, se não nos fornecer os dados, não lhe podemos dar acesso à aplicação SNAP.
Conservamos os dados mencionados durante um período de 90 dias. As suas credenciais (endereço de e-mail) serão eliminadas após o término da sua atividade de serviço, para a qual utiliza a aplicação.
Tem o direito de solicitar informações gratuitas sobre os dados pessoais armazenados acerca de si, de acordo com o disposto no Art.º 5º, par. 1, do RGPD.
Além disso, se os requisitos legais forem preenchidos, tem o direito de retificar (Art.º 16º do RGPD.), apagar (Art.º 17º do RGPD) e limitar o tratamento (Art.º 18º do RGPD) dos seus dados pessoais.
Se o tratamento de dados for baseado no Art.º 6º, par. 1, alínea e) ou alínea f) do RGPD, tem o direito de oposição, de acordo com o disposto no Art.º 21º do RGPD. Se se opuser ao tratamento de dados, tal não ocorrerá no futuro, a menos que o responsável pelo tratamento possa demonstrar motivos legítimos convincentes para tratamento adicional que superem o interesse do titular dos dados na oposição.
Se tiver fornecido diretamente os dados tratados, tem o direito de portabilidade dos dados, de acordo com o disposto no Art.º 20º do RGPD.
Se o tratamento de dados for baseado na autorização, de acordo com o disposto no Art.º 6º, par. 1, alínea a) ou Art.º 9º, par. 2, alínea a) do RGPD, pode retirar a sua autorização em qualquer momento, com efeitos futuros, sem afetar a legalidade do tratamento anterior.
Nos casos supramencionados, se tiver alguma dúvida ou reclamação, entre em contacto com o responsável pela proteção de dados por escrito ou por e-mail. Também tem o direito de apresentar uma reclamação junto de uma entidade reguladora de proteção de dados. É competente a entidade reguladora de proteção de dados do estado federal em que reside ou em que o responsável pelo tratamento de dados tem sede oficial.
Se tiver outras dúvidas sobre o tratamento dos seus dados ou sobre o exercício dos seus direitos, pode entrar em contacto com o responsável pela proteção de dados:
datenschutz süd GmbH
– Stichwort Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
E-mail: office@datenschutz-sued.de
Informații privind protecția datelor pentru utilizarea aplicației SNAP
Luăm foarte în serios protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal și ne străduim să vă oferim informații cuprinzătoare despre prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Următoarele informații privind protecția datelor vă oferă detalii despre modul și scopul în care vă prelucrăm datele cu caracter personal la utilizarea aplicației SNAP.
În general, colectăm datele cu caracter personal chiar de la dumneavoastră. Temeiul legal este, în mod special, Regulamentul general al UE privind protecția datelor (GDPR).
Operatorul pentru prelucrarea datelor prezentate în continuare, în sensul Art. 4 punctul 7 GDPR, este:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm
snap-app@mail.schwarz
Dacă utilizați aplicația SNAP, prelucrăm în special următoarele date cu caracter personal:
Prelucrăm datele în baza Art. 6 alin. 1 lit. b) GDPR, astfel încât să putem crea și furniza contul dumneavoastră de utilizator și să vă putem pune la dispoziție serviciile SNAP prin intermediul aplicației SNAP.
În unele scopuri, prelucrăm datele menționate în temeiul Art. 6 alin. 1 lit. f) GDPR. Interesul nostru legitim este acela de a asigura stabilitatea și securitatea tehnică a aplicației.
În cazuri excepționale, datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi accesibile pentru Econsor mobile GmbH în scopuri de asistență și întreținere.
În plus, datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi accesibile pentru alți destinatari, în anumite situații și doar când este necesar, în măsura în care acest lucru este necesar pentru furnizarea serviciului SNAP.
Nu sunteți obligat contractual sau legal să ne furnizați datele dumneavoastră cu caracter personal menționate. Cu toate acestea, dacă nu ne furnizați datele, nu vă putem oferi acces la aplicația SNAP.
Păstrăm datele menționate pentru o perioadă de 90 de zile; acreditările dumneavoastră (adresa de e-mail) vor fi șterse după încheierea activității de serviciu pentru care utilizați aplicația.
Aveți dreptul, în conformitate cu Art. 15 alin. 1 GDPR, să solicitați gratuit informații despre datele dumneavoastră cu caracter personal păstrate care vă privesc.
În plus, dacă sunt îndeplinite cerințele legale, aveți dreptul la rectificarea (Art. 16 GDPR), ștergerea (Art. 17 GDPR) și restricționarea prelucrării (Art. 18 GDPR) datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Dacă prelucrarea datelor se bazează pe Art. 6 alin. 1 lit. e) sau lit. f) GDPR, aveți un drept de opoziție, conform Art. 21 GDPR. Dacă vă opuneți prelucrării datelor, acest lucru nu va avea efect în viitor, cu excepția cazului în care operatorul poate demonstra motive legitime obligatorii pentru prelucrări ulterioare, care depășesc interesul persoanei vizate la opoziție.
Dacă ați furnizat personal datele prelucrate, aveți dreptul la transmiterea datelor în conformitate cu Art. 20 GDPR.
Atunci când prelucrarea datelor se bazează pe consimțământ, în conformitate cu Art. 6 alin.1 lit. a) sau Art. 9 alin.2 lit. a) GDPR, vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect în viitor, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare.
În cazurile menționate mai sus, dacă aveți întrebări sau plângeri, vă rugăm să contactați responsabilul cu protecția datelor, în scris sau prin e-mail. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere în fața unei autorități de supraveghere pentru protecția datelor. Competența îi aparține autorității de supraveghere pentru protecția datelor din statul federal în care locuiți sau în care își are sediul operatorul.
Dacă aveți întrebări suplimentare cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră sau la exercitarea drepturilor dumneavoastră, puteți contacta responsabilul cu protecția datelor respectiv, la operator:
datenschutz süd GmbH
– cuvânt cheie Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
E-mail: office@datenschutz-sued.de
Informácie o ochrane údajov na používanie aplikácie SNAP
Ochranu vašich osobných údajov berieme veľmi vážne a snažíme sa vám poskytnúť komplexné informácie o spracovaní vašich osobných údajov. Nasledujúce informácie o ochrane údajov špecifikujú, ako a na aké účely spracúvame vaše osobné údaje pri používaní aplikácie SNAP.
Vaše osobné údaje zhromažďujeme zásadne od vás samých. Ako právny základ slúži najmä všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov (GDPR).
Zodpovedný za spracovanie nasledovných údajov v zmysle čl. 4 č. 7 GDPR je:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm
snap-app@mail.schwarz
Ak používate aplikáciu SNAP, spracúvame najmä tieto vami sprostredkované osobné údaje:
Údaje spracúvame na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, aby sme vám prostredníctvom aplikácie SNAP mohli vytvoriť a poskytnúť vaše používateľské konto a poskytnúť vám služby aplikácie SNAP.
Na niektoré účely spracúvame uvedené údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávneným záujmom je zabezpečiť technickú stabilitu a bezpečnosť použitia.
Vo výnimočných prípadoch môže spoločnosť Econsor mobile GmbH získať vaše osobné údaje na účely podpory a údržby.
Vaše osobné údaje môžu byť príležitostne a iba v potrebnom rozsahu sprístupnené aj iným príjemcom, pokiaľ je to potrebné na poskytovanie služby SNAP.
Nie ste zmluvne ani právne zaviazaný poskytnúť nám vaše osobné údaje uvedené vyššie. Ak nám však údaje neposkytnete, nemôžeme vám poskytnúť prístup k aplikácii SNAP.
Uložené údaje ukladáme po dobu 90 dní, vaše prihlasovacie údaje (e-mailová adresa) sa po ukončení vašej činnosti, z dôvodu ktorej aplikáciu používate, odstránia.
Podľa článku 15 ods. 1 GDPR máte právo požadovať bezplatné informácie o osobných údajoch, ktoré boli uložené o vašej osobe.
Okrem toho, ak sú splnené zákonné požiadavky, máte právo na opravu (čl. 16 GDPR), výmaz (čl. 17 GDPR) a obmedzenie spracovania (čl. 18 GDPR) vašich osobných údajov.
Ak je spracovanie údajov založené na čl. 6 ods. 1 písm. e) alebo sa dotýka písm. f) GDPR, máte právo na vznesenie námietky podľa čl. 21 GDPR. Ak namietate proti spracovaniu údajov, údaje ďalej nebudeme spracúvať, pokiaľ zodpovedná osoba za spracovanie údajov nepreukáže presvedčivé legitímne dôvody na ďalšie spracovanie, ktoré prevažujú nad záujmom dotknutej osoby, ktorá podala námietku.
Ak ste spracované údaje poskytli sami, máte právo na prenos údajov v súlade s čl. 20 GDPR.
Ak je spracovanie údajov založené na súhlase v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) alebo sa dotýka čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR, môžete kedykoľvek odvolať svoj súhlas s účinnosťou do budúcnosti bez ovplyvnenia zákonnosti predchádzajúceho spracovania.
Ak máte akékoľvek otázky alebo sťažnosti týkajúce sa spomínaných prípadov, obráťte sa na osobu poverenú spracúvaním osobných údajov e-mailom. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov. Zodpovedným orgánom je dozorný orgán pre ochranu údajov v spolkovej krajine, v ktorej bývate alebo v ktorom má zodpovedná osoba sídlo.
Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa spracovania vašich údajov alebo uplatnenia vašich práv, môžete sa obrátiť na osobu poverenú spracúvaním osobných údajov:
datenschutz süd GmbH
– Stichwort Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
E-mail: office@datenschutz-sued.de
Obvestila o varstvu podatkov pri uporabi aplikacije SNAP
Varstvo vaših osebnih podatkov jemljemo zelo resno in prizadevamo si, da bi vas izčrpno obveščali o obdelavi vaših osebnih podatkov. Z naslednjimi obvestili o varstvu podatkov vas obveščamo o tem, kako in za kakšne namene obdelujemo vaše osebne podatke pri uporabi aplikacije SNAP.
Načeloma zbiramo samo vaše osebne podatke. Splošna uredba (EU) o varstvu podatkov (GDPR) se uporablja zlasti kot zakonska podlaga.
Upravljavec podatkov v smislu člena 4 (7) GDPR za naslednje spodaj prikazane načine obdelave podatkov je:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm
snap-app@mail.schwarz
Ko uporabljate aplikacijo SNAP, obdelujemo zlasti naslednje osebne podatke:
Podatke obdelujemo na podlagi točke b) prvega odstavka člena 6 GDPR, da lahko z aplikacijo SNAP ustvarimo vaš uporabniški račun, vam ga damo na voljo in vam zagotovimo storitve SNAP.
Za nekatere namene navedene podatke obdelujemo na podlagi točke f) prvega odstavka člena 6 GDPR. Naš zakoniti interes je zagotoviti tehnično stabilnost in varnost aplikacije.
V izjemnih primerih lahko podjetje Econsor mobile GmbH dostopa do vaših osebnih podatkov za namene zagotavljanja podpore in vzdrževanja.
Poleg tega so lahko vaši osebni podatki občasno in samo v zahtevanem obsegu dostopni drugim prejemnikom, če je to potrebno za zagotavljanje storitve SNAP.
Nimate pogodbene ali zakonske obveznosti zagotoviti navedene osebne podatke. Vendar če nam podatkov ne predložite, ne moremo omogočiti dostopa do aplikacije SNAP.
Navedene podatke hranimo 90 dni, pri čemer se vaši prijavni podatki (e-poštni naslov) po koncu opravljanja storitvene dejavnosti, za katero ste uporabljali aplikacijo, izbrišejo.
V skladu s prvim odstavkom člena 15 GDPR imate pravico, da brezplačno zahtevate prejem svojih shranjenih osebnih podatkov.
Poleg tega imate ob izpolnitvi zakonskih pogojev pravico do popravka (člen 16 GDPR), izbrisa (člen 17 GDPR) in omejitve obdelave (člen 18 GDPR) svojih osebnih podatkov.
Če obdelava podatkov temelji na točki e) ali točki f) prvega odstavka člena 6 GDPR, imate v skladu s členom 21 GDPR pravico do ugovora. Če obdelavi podatkov ugovarjate, se ta v prihodnosti ne bo izvajala, razen če upravljavec podatkov ne predloži razlogov za nujnost nadaljnje obdelave za namene zaščite, ki prevladajo nad interesi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, zaradi katerih je podal ugovor.
Če ste obdelane podatke predložili sami, imate v skladu s členom 20 GDPR pravico do prenosa podatkov.
Če obdelava podatkov temelji na privolitvi v skladu s točko a) prvega odstavka člena 6 ali točko a) drugega odstavka člena 9 GDPR, lahko svojo privolitev kadar koli umaknete, kar bo vplivalo na prihodnjo obdelavo podatkov, ne pa na zakonitost obdelave, izvedene do tega trenutka.
V primeru kakršnih koli vprašanj ali pritožb se v zgoraj navedenih primerih v pisni obliki ali po elektronski pošti obrnite na pooblaščeno osebo za varstvo podatkov. Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov. Pristojen je nadzorni organ za varstvo podatkov države, v kateri imate stalno prebivališče oz. v kateri je sedež upravljavca podatkov.
Če imate dodatna vprašanja glede obdelave svojih podatkov ali uveljavljanja svojih pravic, se lahko obrnete na pristojno pooblaščeno osebo za varstvo podatkov pri upravljavcu podatkov:
datenschutz süd GmbH
– s pripisom Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
E-pošta: office@datenschutz-sued.de
Напомене о заштити података за SNAP апликацију
Веома озбиљно схватамо заштиту ваших личних података и трудимо се да вас информишемо о обради личних података. Следеће напомене о заштити података пружају информације о томе на који начин и у коју сврху обрађујемо ваше личне податке током коришћења SNAP апликације.
Ваше личне податке прикупљамо од вас самих. Као законска основа за то служи Општа уредба о заштити личних података ЕУ (GDPR).
За обраду података наведених у наставку, одговорност у смислу чл. 4 став 7 Опште уредбе о заштити личних података сноси:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
74172 Neckarsulm
snap-app@mail.schwarz
Ако користите SNAP апликацију, обрађујемо нарочито следеће личне податке:
Подаци се обрађују на основу чл. 6 став 1 слово b) Опште уредбе о заштити личних података, на основу чега креирамо ваш кориснички налог за SNAP апликацију и стављамо вам на располагање SNAP услуге.
За одређене сврхе, наведене податке обрађујемо на основу члана 6 став 1 слово f) Опште уредбе о заштити личних података. Наш оправдани интерес се састоји у обезбеђењу техничке стабилности и безбедности примене.
У изузетним случајевима, ваши лични подаци могу бити доступни компанији Econsor mobile GmbH у сврху подршке и одржавања.
Осим тога, ваши лични подаци могу бити доступни и осталим примаоцима у одређеним околностима и само у потребном обиму, ако је то неопходно за стављање на располагање SNAP услуге.
Немате уговорну нити законску обавезу да нам ставите на располагање наведене личне податке. Ако нисте у могућности да нам ставите на располагање податке, нећемо моћи да вам обезбедимо приступ SNAP апликацији.
Наведене податке чувамо током 90 дана, а ваши подаци за пријаву (имејл адреса) се бришу након завршетка ваше активности за коју користите апликацију.
Према члану 15 став 1 Опште уредбе о заштити личних података имате право да бесплатно добијете информацију о томе који ваши лични подаци се чувају.
Поред тога, ако постоје законски предуслови, имате право на исправку (члан 16 Опште уредбе о заштити личних података), брисање (члан 17 Опште уредбе о заштити личних података) и ограничење обраде (члан 18 Опште уредбе о заштити личних података) ваших личних података.
Ако се обрада података обавља на основу члана 6 став 1 слово e) или слово f) Опште уредбе о заштити личних података, према члану 21 Опште уредбе о заштити личних података имате право на приговор. Уколико не дате сагласност за обраду података, обрада података ће изостати, осим ако одговорна особа докаже обавезујуће разлоге за даљу обраду, који имају већи значај у односу на интерес погођене особе да их оспори.
Ако сте сами ставили на располагање податке који се обрађују, имате право на пренос података према члану 20 Опште уредбе о заштити личних података.
Уколико се обрада података одвија на основу сагласности према члану 6 став 1 слово а) или члана 9 став 2 слово а) Опште уредбе о заштити личних података, у сваком тренутку можете опозвати сагласност уз будуће дејство, а да то не утиче на правну основу досадашње обраде података.
У претходно наведеним случајевима, код отворених питања или у случају жалби, писменим путем или имејлом се обратите поверенику за заштиту података. Поред тога имате право и да поднесете жалбу надлежном органу за контролу заштите података. За то је надлежан орган за контролу заштите података на нивоу савезне покрајине у којој живите или у којој се налази седиште надлежног лица.
Уколико имате додатна питања у вези са обрадом ваших података или остварењем права, можете се обратити надлежном поверенику за заштиту података код одговорног лица:
datenschutz süd GmbH
– Stichwort Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
97082 Würzburg
Имејл: office@datenschutz-sued.de
Dataskyddsanvisningar för användning av SNAP-appen
Vi tar skyddet av dina personliga data på högsta allvar och strävar efter att informera dig på ett omfattande sätt om behandlingen av dina personuppgifter. De nedanföljande dataskyddsanvisningarna upplyser dig om vilken typ, på vilket sätt och för vilket ändamål som vi behandlar dina personuppgifter vid användningen av SNAP-appen.
Dina personuppgifter erhåller vi huvudsakligen från dig. Som laglig grund tjänar framför allt EU:s dataskyddsförordning (DSF).
För den nedanstående presenterade databehandlingen, personuppgiftsansvarig i den mening som avses i Artikel 4 Stycke 7 DSF är:
Schwarz IT KG
Stiftsbergstraße 1
D-74172 Neckarsulm, Tyskland
snap-app@mail.schwarz
När du använder SNAP-appen behandlar vi i synnerhet följande personuppgifter om dig:
Data behandlar vi baserat på Artikel 6 Punkt 1 Led b) i DFS, genom vilken vi skapar och tillhandahåller ditt användarkonto för SNAP-appen samt ställer SNAP-tjänster till ditt förfogande.
För vissa ändamål behandlar vi de ovannämnda data Artikel 6 Punkt 1 Led f) i DFS. Vårt berättigade intresse ligger i att garantera den tekniska stabiliteten och säkerheten i användningen.
Dina personrelaterade uppgifter kan i undantagsfall göras tillgängliga för support- och underhållsändamål för Econsor mobile GmbH.
Dessutom kan dina personrelaterade uppgifter händelserelateras och endast i erforderlig skala göras tillgängliga för ytterligare mottagare, försåvitt detta är nödvändigt för tillhandahållande av SNAP-tjänsten.
Du är varken avtalsmässigt eller lagligt skyldig att tillhandahålla oss s.k. personrelaterade uppgifter. Men om du inte tillhandahåller uppgifterna kan vi möjliggöra tillgång för dig till SNAP-appen.
Vi lagrar de ovannämnda uppgifterna under en tid på 90 dagar. Dina kontaktuppgifter (e-postadress) raderas efter avslut av den tjänsteaktivitet, för vilken du använder appen.
Du har rätt att, enligt Artikel 15 Punkt 1 i DFS på begäran erhålla kostnadsfri information om dina lagrade personuppgifter.
Dessutom har du vid uppfyllande av rättsliga krav rätt till rättelse (Artikel 16 i DFS), radering (Artikel 17 i DFS) och begränsning av behandling av (Artikel 18 i DFS) dina personrelaterade uppgifter.
Vad gäller databehandlingen baserad på Artikel 6 Punkt 1 Led e) eller Led f) i DFS, har du enligt Artikel 21 i DFS rätt att göra invändningar. Om du invänder mot databehandling görs detta inte i framtiden, såvida inte den personuppgiftsansvarige kan visa tvingande berättigade skäl för ytterligare behandling som uppväger den registrerades intresse i invändningen.
I den händelse att du själv har ställt de behandlade data till förfogande, har du till dataportabilitet enligt artikel 20 i DFS .
Om databehandlingen är baserad på ett samtycke enligt Artikel 6 Punkt 1 Led a) eller Artikel 9 Punkt 2 Led a) i DFS, kan du när som helst dra tillbaka ditt samtycke med framtida verkan, utan att påverka lagligheten hos den tidigare behandlingen.
För de ovannämnda fallen, öppna frågor eller i fall det föreligger klagomål, ska du vända dig till dataskyddsombudet skriftligen eller per e-post. Dessutom har du rätt att klaga hos en tillsynsmyndighet för dataskydd. Ansvarig är tillsynsmyndighet för dataskydd i den delstat som du bor eller där den personuppgiftsansvarige har sitt säte.
Om du har ytterligare frågor om behandlingen av dina uppgifter eller att utöva dina rättigheter, kan du vända dig till dataskyddsombudet på den ansvariga myndigheten:
datenschutz süd GmbH
– Stichwort Schwarz IT KG –
Wörthstraße 15
D-97082 Würzburg, Tyskland
e-postadress: office@datenschutz-sued.de